Displacement rates of extremely slow landslides

Les glissements de terrain extrêmement lent se déplacent avec une vitesse de moins de 16 mm/an et ne peuvent être repéré que par la mesure des mouvements. Cependant, si l'équipement n'est pas installé correctement et que les données ne sont pas traitées de façon appropriée, les mesures peuvent inclure des erreurs accidentelles et systématiques du même ordre de grandeur des changements qui se produisent sur des courtes périodes. Cet article décrit les systèmes de monitoring utilisés et le traitement des données dans trois cas de glissements de terrain extrêmement lents situés dans la vallée Isarco (Italie du Nord). Les mesures ont été effectuées pendant une période de 6 à 20 ans avec des inclinomètres mobiles, inclinomètres fixes, pendules directes et station totale pour surveiller les mouvements du sous-sol, surface et structure, et des taux de déplacement d’entre 2 et 10 mm/an ont été évalués. Nous fournissons des détails sur les données et les erreurs qui affectent les inclinomètres et la station totale dans le but de prendre conscience de la fiabilité des mesures obtenues.

Extremely slow landslides move at a rate less than 16 mm/year and may be recognized only by measuring the displacements, but measurements include random and systematic errors of the same order of magnitude of the movements occurring in the short time if proper installation and data processing are not adopted. This paper describes the monitoring systems and the data processing used to estimate the displacement rates of three cases of extremely slow landslides located in the Isarco Valley (Northern Italy). Field measurements have been recorded for 6 to 20 years by using mobile inclinometers, IPIs, direct pendula and Total Station to monitor the subsurface, ground or structure movements, and displacement rates from 2 to 10 mm/year were evaluated. Details on the data processing and errors that affected inclinometer and total Station measurements are given, in order to be aware on the information quality that measurements contain.