Unambiguous assignment of reduction potentials in diheme cytochromes