Kohn-Sham orbitals and potentials from quantum Monte Carlo molecular densities