Modal dynamic instabilities generated by frictional contacts