Measurements of inclusive muon neutrino and antineutrino charged current differential cross sections on argon in the NuMI antineutrino beam