Measurements from ground and balloons during APE-GAIA – A polar ozone library