Simple and double Hopf bifurcations in aeroelastic oscillators with Tuned Mass Dampers