On the amplitude-modulation and localization phenomena in interactive buckling problems