Numerical evaluation of certain hypersingular integrals using refinable operators