Evidence for a mixed mass composition at the ‘ankle’ in the cosmic-ray spectrum