Double-dot chain as a macroscopic quantum bit