Spin effects in Bose-glass phases