Between perception and reality: towards an assessment of socio-territorial discomfort in L'Aquila (Central Italy) after the earthquake