Modeling of nonlinear propagation in space-division multiplexed fiber-optic transmission