Minimal graphs in Nil_3: existence and non-existence results