Nonlinear elliptic systems with measure data in low dimension