Replacement of unobservable coupling DoFs in substructure decoupling