A Case Study on the Integration of Heterogeneous Data Sources in Public Health