Locality-Based Network Creation Games