Beyond the linear fluctuation-dissipation theorem: the role of causality