Sets of nonnegative matrices without positive products