Asynchronous embedded pattern formation without orientation