The Awakening, ovvero: prove di emancipazione di fine secolo