Soft X-ray plasma source pumped by an excimer laser: Optimization and applications