Nonlocal compensation of polarization mode dispersion in the transmission of polarization entangled photons