A new approach to state observation of nonlinear systems with delayed output