Simulation of radiometric and attenuation measurements along Earth-satellite links in the 10-to 50-GHz band through horizontally finite convective rain cells