Current fluctuations in stochastic lattice gases