Decoupling techniques for wave equations with dynamic boundary conditions