Metabelian thin Beauville p-groups