Diagonally implicit exponentially fitted Runge-Kutta methods with equation dependent coefficients