La comunità linguistica algherese: una rivisitazione