Online Coalition Structure Generation in Graph Games