An autonomous chemically fuelled small-molecule motor