Precise measurement of the absolute fluorescence yield