Measurement of the sky photon background flux at the Auger Observatory