A multidisciplinary approach to the seismic characterization of a mountain top (Monteluco, central Italy)