The cell biology of the thyroid-disrupting mechanism of dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT)