The research carried out consists in an analysis of the terminology used for the grammatical category of verbs in the main 19th century Italian grammar books for Spanish speakers. Firstly, the analysis focuses on the terminology used for verb classes: active, passive, neutral, regular, irregular. Secondly, terminology referring to verb modes and tenses is analysed. In both cases, the verbal terminology of the Italian-Spanish tradition is compared with that of other traditions, such as Spanish- Italian and Italian-French.

La terminología verbal en las gramáticas de italiano para hispanohablantes del siglo XIX

Juan C. Barbero Bernal
2017-01-01

Abstract

The research carried out consists in an analysis of the terminology used for the grammatical category of verbs in the main 19th century Italian grammar books for Spanish speakers. Firstly, the analysis focuses on the terminology used for verb classes: active, passive, neutral, regular, irregular. Secondly, terminology referring to verb modes and tenses is analysed. In both cases, the verbal terminology of the Italian-Spanish tradition is compared with that of other traditions, such as Spanish- Italian and Italian-French.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
4-Bernal.pdf

accesso aperto

Descrizione: File pdf contenente: titolo, abstract, articolo e bibliografia
Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: Dominio pubblico
Dimensione 127.47 kB
Formato Adobe PDF
127.47 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11697/121682
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact