Mechanical response of fabric sheets to three-dimensional bending, twisting, and stretching