Infortuni sul lavoro,fondamento e ambito di applicazione della tutela