Nonlinear transmission problems for quasilinear diffusion systems} Netw. Heterog. Media