Stochastic monotonicity from an Eulerian viewpoint