Chiral Spin Texture in the Charge-Density-Wave Phase of the Correlated Metallic Pb/Si (111) Monolayer