Representational neglect and navigation in real space