On small waist pairs in pro-p groups