Investigating the Hysteretic Behavior of Cross-Laminated Timber Wall Systems due to Connections