Measurements for Smart Manufacturing in an Industry 4.0 Scenario A Case-Study on A Mechatronic System