«Le forme in novi corpi trasformate». Mito e metamorfosi tra testo e immagine