Protonation state of the chromophore in the photoactive yellow protein